这是用翡翠雕琢成的西瓜
- quyển, thu thập khoảng 1892 loại dược liệu, trong đó 374 loại là do lý thời trân bổ sung và sưu tầm hơn 1 vạn phương thuốc dân gian và của các danh y cổ đại, cùng hơn 1100 tranh minh hoạ. năm 1606 sách này được đýa vào nhật bản v�: được dịch sang các thứ tiếng La Tinh, Pháp, Anh, Nga, Đức, Nga... được các nhà dược vật học và thực vật học trên thế giới đánh giá cao.)
- chỉ chấm phá đơn sơ vài nét nhưng anh ấy đã làm cho bức tranh sơn thuỷ này trở nên rất có thần: 他不过淡淡几笔，却把这幅山水点染得很有神韵
- bức chạm khắc bằng đá này, hình thức tuy cổ sơ nhưng rất có giá trị nghệ thuật: 这个石刻虽然形式古拙, 但是很有艺术价值。 开古; 初古
